Шановні перевізники!
10 вересня 2013 року в м. Києві відбулося чергове засідання Змішаної укpаїнсько-датської Комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень, у якому приймали участь і представники АсМАП України.
В ході переговорів сторони здійснили обмін статистичними даними щодо розвитку торговельно-економічних відносин між Україною і Данією та відмітили тенденції зростання товарообігу між Данією та Україною, що призводить в свою чергу до збільшення об’ємів перевезень, які виконуються перевізниками обох країн.
Під час проведення засідання Сторонами були розглянуті ряд актуальних питань і були прийняті по ним наступні рішення:
1. Сторони установили остаточну квоту дозволів на перевезення вантажів та пасажирів на 2013 рік (для українських і датських перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Данії
|
Для України
|
|
1.
|
Універсальні S
|
1500
|
1500
|
|
2.
|
Універсальні Євро-3 безпечні
|
1000
|
1000
|
|
3.
|
Універсальні та треті країни S
|
500
|
500
|
|
4.
|
Універсальні та треті країни Євро-3 безпечні
|
500
|
500
|
|
5.
|
Універсальні та треті країни Євро-4 безпечні
|
100
|
100
|
|
6.
|
Пасажирські для порожніх автобусів
|
20
|
20
|
|
Всього:
|
3620
|
3620
|
Тобто остаточна квота дозволів на 2013 рік була збільшена на 500 дозволів універсальних (на 25 %) за рахунок дозволів категорії «Євро-3 безпечні» і на 100 дозволів універсальних та треті країни (на 10 %) за рахунок дозволів категорії «Євро-4 безпечні» в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2013 рік.
2. Сторони установили попередню квоту дозволів на перевезення вантажів і пасажирів на 2014 рік (для українських і датських перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Данії
|
Для України
|
|
1.
|
Універсальні S
|
1500
|
1500
|
|
2.
|
Універсальні Євро-3 безпечні
|
1000
|
1000
|
|
3.
|
Універсальні Євро-4 безпечні
|
350
|
350
|
|
4.
|
Універсальні та треті країни S
|
500
|
500
|
|
5.
|
Універсальні та треті країни Євро-3 безпечні
|
500
|
500
|
|
6.
|
Універсальні та треті країни Євро-4 безпечні
|
200
|
200
|
|
7.
|
Пасажирські для порожніх автобусів
|
20
|
20
|
|
Всього:
|
4070
|
4070
|
Тобто попередня квота дозволів на 2014 рік була збільшена на 350 дозволів універсальних (на 14 %) за рахунок дозволів категорії «Євро-4 безпечні» і на 100 дозволів універсальних та треті країни (на 9,1 %) за рахунок дозволів категорії «Євро-4 безпечні» в порівнянні з остаточною квотою дозволів на 2013 рік.
3. Українська сторона підняла питання стосовно можливості лібералізації вантажних перевезень в двосторонньому та транзитному сполученні між Україною та Данією.
Датська сторона поінформувала, що надасть відповідь на поставлене питання після його ретельного опрацювання в установленому порядку.
4. Сторони підтвердили дію положень статті 5 Угоди стосовно порядку використання дозволів на перевезення вантажів, а саме:
„Універсальний дозвіл на виконання вантажних перевезень дає право на виконання двостороннього або транзитного перевезення в прямому та зворотному сполученні, а також надає право перевізнику на зворотному транзитному шляху до своєї країни перевозити вантажі з території іншої Договірної Сторони, якщо ці вантажі призначені для країни реєстрації транспортного засобу.
Дозвіл (універсальний та в/з третіх країн) на виконання вантажних перевезень дає право на виконання двостороннього або транзитного перевезення, або перевезення в/з третіх країн в прямому та зворотному сполученні, а також надає право перевізнику на зворотному транзитному шляху до своєї країни перевозити вантажі з території іншої Договірної Сторони, якщо ці вантажі призначені для країни реєстрації транспортного засобу.”
Загалом переговори пройшли в дружній і конструктивній атмосфері.
Враховуючи викладене, просимо українських автоперевізників прийняти до відома дану інформацію та враховувати її при здійсненні перевезень територією Данії.
Департамент сприяння організації
перевезень | 
